Kurz gesagt: In Snuglay wählst du unter „Formatvorlage“ deinen Etikettenbogen, lädst das PDF – und jedes Feld des Bogens ist gefüllt, mit dem Raster aus Averys offizieller Leervorlage. Rand und Abstand sind gesperrt, damit nichts verrutscht. Passt dein Etikett nicht zum Bogen, sagt Snuglay dir, welche Größe der Bogen braucht.
Warum nicht einfach die Word-Vorlage?
Die Vorlagen der Hersteller sind Tabellen in Word. Für Adressetiketten reicht das. Ein fertig gestaltetes Etikett mit Hintergrund, Logo und genauer Schrift müsstest du aber Zelle für Zelle als Bild einfügen – und Word skaliert, verschiebt und komprimiert dabei gern. Snuglay setzt dein PDF unverändert in jedes Feld: Vektoren bleiben Vektoren, Schriften bleiben scharf.
So geht’s
- Etikett als PDF in genau der Etikettengröße exportieren (mit oder ohne Beschnitt). Ein JPG/PNG geht auch.
- Snuglay öffnen und unter „Formatvorlage“ den Bogen wählen, z. B. Avery Zweckform 3474.
- PDF hineinziehen – alle Felder werden gefüllt. Bei einem mehrseitigen PDF wechseln die Sorten der Reihe nach (1, 2, 3, 1, 2, 3 …).
- PDF speichern und am Drucker mit 100 % / „Tatsächliche Größe“ drucken, nicht „An Seite anpassen“.
Diese A4-Bögen kennt Snuglay
| Bogen | Etikett | pro Bogen |
|---|---|---|
| Avery Zweckform 3474 | 70 × 37,12 mm | 24 |
| Avery Zweckform 3475 (auch 3490) | 70 × 36 mm | 24 |
| Avery Zweckform 3481 | 70 × 41 mm | 21 |
| Avery Zweckform 3477 | 105 × 41 mm | 14 |
| Avery Zweckform 3424 | 105 × 48 mm | 12 |
| Avery Zweckform 3669 | 70 × 50,8 mm | 15 |
| Avery Zweckform 3659 | 97 × 42,3 mm | 12 |
| Avery Zweckform 4780 (auch 3657) | 48,5 × 25,4 mm | 40 |
| Avery Zweckform L7160 | 63,5 × 38,1 mm | 21 |
| Avery Zweckform L7161 | 63,5 × 46,55 mm | 18 |
| Avery Zweckform L7162 | 99,06 × 33,87 mm | 16 |
| Avery Zweckform L7163 | 99,06 × 38,1 mm | 14 |
| Avery Zweckform L7165 | 99,06 × 67,72 mm | 8 |
| Avery Zweckform L7651 | 38,1 × 21,17 mm | 65 |
| Avery Zweckform L4732 | 35,56 × 16,93 mm | 80 |
Raster aus den offiziellen Avery-Word-Leervorlagen. Dazu 15 US-Letter-Bögen (z. B. Avery 5160, 5163) im Zoll-Modus. Avery und Zweckform sind Marken der Avery Products Corporation bzw. Avery Zweckform GmbH; Snuglay steht in keiner Verbindung zu Avery.
Tipps aus der Druckvorstufe
- Erst auf Normalpapier testen: den Probedruck auf einen Etikettenbogen legen und gegen das Licht halten. So siehst du, ob dein Drucker das Papier ein wenig versetzt einzieht, bevor du teure Bögen verbrauchst.
- Randlose Bögen brauchen Luft im Motiv: Bei Bögen wie 3474, deren Etiketten ohne Lücke aneinanderstoßen, trifft kein Bürodrucker exakt die Stanzung. Ein schmaler weißer Rand im Design oder ein Hintergrund, der etwas über das Etikett hinausläuft, verzeiht das.
- Sorten mischen: Drei Marmeladensorten auf einem Bogen? Ein dreiseitiges PDF – Snuglay verteilt die Sorten gleichmäßig.
- Freie Formen: Runde oder frei geformte Sticker auf einem leeren Bogen ordnet Snuglay nach ihrer echten Schnittkontur dicht an – fürs Plotten oder Stanzen.
Etikett erst gestalten? Dafür gibt es die Avery-Vorlagen in LaydoStudio: Bogen wählen, Etikett gestalten, mit Namensliste befüllen – und mit einem Klick an Snuglay weitergeben.